雲林縣東仁國中女學生林育如立志赴日留學，她的家境雖寬裕，但家裡的錢都被爸爸用來研究電腦軟體，她1年多來默默在校拾荒，賺錢補日語，還通過日語四級檢定，雖被誤解是窮孩子，她卻樂得自己離夢想愈來愈近。

「再髒再臭，只要想著有錢賺，就不怕了！」林育如每天下課後蹲在陰暗的回收場，忙著撿拾瓶罐，她說小學六年級被日本「X─JAPAN」熱門樂團深深吸引，就成為哈日族。

林育如家境寬裕，父親是電腦軟體工程師，但她升國中時，父親辭去工作，把全家積蓄投注在新機械、軟體的研發，無法再支應太多補習費。

「爸爸有理想，我也有，但總不能和老爸爭！」當母親拒絕補日文的要求，林育如非但沒跳腳，反而決心靠自己賺補習費。

國一開始，她每天帶著大塑膠袋上學，一下課就衝到回收場，單車載滿回收瓶罐，同學都以為她家窮，抱以同情，連校長林正雄到昨天才知道原來她不是幫媽媽拾荒，而是為夢努力，同學也不斷主動送她回收品。